Рассказы Альфреда Вана Вогта

Долгое время я помнил рассказ Чудовище, но не помнил писателя, в данной заметке я решил собирать его рассказы с цитатами и моими мыслями.

Альфред Ван Вогт «Чудовище» (The Monster)

ⓒ Перевод С. Прокопчик, 2003 г.

Другие названия: Resurrection; Пятый вид: Загадочное чудовище. Воскресшее чудовище; Возрождение.

Входит в серию Антология мировой фантастики, том 6, “Контакт. Столкновение”. Подробности на сайте fantlab.

В целом отличное произведение о человеке будущего, и его “превосходстве” над инопланетными захватчиками.

Ты собираешься оживлять этих тварей?

По всему произведению видно пренебрежительное отношение инопланетян к человеку, для большинства людей есть также “неприятные” животные, и похожее отношение. Думаю первичная оценка по внешним признакам неправильна.

Техника воскрешения с восстановлением памяти для меня слишком фантастична, особенно возврат памяти. Описывается что каждая клетка помнит о целом организме, как будто здесь нет необратимой потери информации.

Человек будущего возможно более разумен и зрелый, молниеносно принимает правильные решения, анализирует ситуацию перед выполнением необратимых решений.

Некоторые вещи описанные в рассказе возможно были частично пророческими:

• Универсальный лингвоанализатор.
• Мысленное управление.

Слова и фразы

• Гран (лат. granum — зерно, крупинка) — устаревшая единица измерения массы на основе веса ячменного зерна; в различных системах мер использовались различные стандарты единицы. Единица аптекарского веса, равная 0,062 грамма.
• Воздаяние - Вознаграждение или возмездие за что-либо.
• Восковой носитель - возможно имелась ввиду грампластинка.
• Взрывающиеся атомы - деление ядер (например урана) с высвобождением энергии.